Non è così semplice come la Time Machine può o non può memorizzare i file in una struttura di cartelle piatte. I backup di rete sono archiviati come immagini disco sparse e inoltre rsync non rispetta tutte le ACL e le autorizzazioni che sono possibili o gestiscono autorizzazioni speciali per la cartella Utente, le sottocartelle utente, Applicazioni e altri casi speciali.
Se riesci a restringere quali file vengono copiati e a confermare che la tua directory macchina non è archiviata in un'immagine disco, rsync potrebbe essere accettabile in circostanze limitate per copiare file utente privi di permessi speciali.
Nella tua specifica istanza - i file sono effettivamente collegati in modo fisso, il che non farà alcuna differenza per rsync. Quando si punta rsync a un'istanza specifica nel tempo sul backup, non importa in realtà quanti altri link hard o soft puntano ai file che si stanno ripristinando. Il sistema di archiviazione leggerà i dati dall'unità esterna proprio come se i file fossero l'unica copia sull'unità USB. Questa è la magia degli hard link: due voci di directory puntano allo stesso file, quindi non puoi dire quando leggi il file che si tratta di un link o di un file. Solo se si interroga il conteggio dei collegamenti, un programma può dirlo e rsync non si preoccupa del conteggio degli hard link durante la lettura.
Dovresti essere a posto per qualsiasi ripristino di file come documenti o immagini.