Mountain Lion-password prompt

1. Apri applicazioni > Utilità > Utility Disco.
2. Seleziona il tuo disco rigido nella colonna di sinistra. Molto probabilmente si chiamerà "Macintosh HD."
3. Fai clic su "Ripara permessi del disco".
4. Chiudi Utility Disco. Controlla se il problema è ancora lì.
5. Se non è ancora risolto, riavvia e tieni premuti i tasti Comando e R. Avvierai nella schermata delle utility di riparazione. In alto, nella barra dei menu fare clic sulla voce Utilità, quindi selezionare Terminale.
6. Nella finestra Terminale, digita reimposta password e premi Invio. L'utility di reimpostazione password viene avviata, ma non si resetterà la password.
7. Invece, fai clic sull'icona del disco rigido del tuo Mac in alto. Dal menu a discesa sottostante, seleziona l'account utente in cui riscontri problemi. Nella parte inferiore della finestra, verrà visualizzato un pulsante con l'etichetta "Reimposta autorizzazioni e ACL home directory". Fai clic sul pulsante Ripristina lì.

Fonte: link

Ho appena avuto lo stesso problema. Sono andato su Preferenze di Sistema > > Utenti e amp; Gruppi, fatto clic sul pulsante di sblocco, quindi con il tasto destro del mouse su Utente e il mio gruppo su Amministratore.