Layout di Kotoeri Romaji per OSX

Naviga le tue risposte
0

Sto cercando di capire come modificare il layout della tastiera di Kotoeri Romaji nel layout predefinito giapponese, utilizzando una tastiera esterna Apple US.

Al momento eseguo OSX 10.6.8 su un MacBook Pro 6,2. Vivo in Giappone e ho acquistato il portatile insieme al sistema operativo in Giappone. Anche la lingua predefinita per il sistema operativo è impostata su giapponese.

Attualmente sto visitando la famiglia negli Stati Uniti e ho una tastiera esterna americana che sto tentando di utilizzare. Sfortunatamente il layout Romaji predefinito per questa tastiera in Kotoeri è impostato su "US". Ho controllato la sezione "Preferenze Kotoeri" ma il selettore di layout romaji non ha "Chiave giapponese 106" o qualcosa di simile elencato. Ha una vasta gamma di layout europei.

Questo mi sta facendo impazzire perché, sebbene le lettere siano negli stessi posti, la punteggiatura sul layout giapponese è diversa, e dopo molti anni in Giappone sono cresciuto così abituato a programmare con il layout giapponese che non posso tipo di tocco più lungo in modo efficiente con quello statunitense ...

Se qualcuno mi indicasse un modo per aggiungere opzioni ai layout di Romaji kotoeri, sarei molto grato!

    
posta xjj26s89ik 18.03.2012 - 06:53
fonte

2 risposte

1

Puoi usare l'app Ukelele per creare facilmente un layout personalizzato che mette la punteggiatura dove vuoi.

link

Dopo aver creato e installato un layout personalizzato, dovresti essere in grado di selezionarlo nelle Preferenze di Kotoeri.

    
risposta data 18.03.2012 - 14:02
fonte
1

Ci sono due modi per farlo:

1: Controlla in kotoeri e guarda cosa mostra la mappa di kayboard. Se non è impostato su giapponese, e non puoi impostarlo, controlla anche se nelle prefs di lingua principale (dove accendi Kotoeri) è US o qualsiasi altra lingua non giapponese selezionata può essere disabilitata. Se il giapponese non viene visualizzato in Kotoeri e l'inglese (o qualsiasi altra cosa) è visualizzato in grigio nell'elenco delle lingue e non può essere disattivato, la tastiera predefinita del sistema è in qualche modo diventata inglese americano (o simile).

Rieseguire l'assistente di installazione effettuando le seguenti operazioni: 

sudo rm /var/db/.AppleSetupDone; 
sudo "/System/Library/CoreServices/Setup Assistant.app/Contents/MacOS/Setup Assistant"

Quindi, seleziona "mostra tutto" per i paesi e seleziona Giappone, quindi nella pagina di input, seleziona "Kotoeri" e dovrebbe abilitare Kotoeri con un layout di tastiera giapponese con forza.

(Non ho provato a farlo su un Mac con una tastiera inglese collegata, anche se funziona su Screen Sharing!)

Puoi uccidere l'assistente di setup dopo di che con ctrl-c nella finestra del terminale da cui l'hai avviato.

2: Se quanto sopra non funziona, o sembra troppo drastico per te, installa Google IME giapponese. Quindi abilitalo e dal menu di selezione della lingua nella parte superiore dello schermo seleziona "Preferenze ..." e dovrebbe apparire la finestra di dialogo delle preferenze di IME giapponese di Google. Vai alla scheda "Avanzate" e seleziona "Usa sempre il layout della tastiera ja per l'input giapponese".

Il metodo 2 è migliore per alcuni motivi:

  • 1. La schermata di accesso sarà ancora sul layout degli Stati Uniti per altre persone
  • 2. Non disturba le impostazioni a livello di sistema (che possono essere cambiate quando si collegano / scollegano le tastiere?)
  • 3. Google IME giapponese è comunque molto meglio di kotoeri.
risposta data 11.04.2013 - 10:04
fonte

Leggi altre domande sui tag

AirPrint non funziona con il router su cui è installato DD-WRT Assistente Assistente Boot Camp