Di solito, per far corrispondere il sistema operativo alla tua tastiera, vai a Preferenze di Sistema / Lingua e amp; Text / Input Sources e spunta la casella per quello che vuoi, nel tuo caso dovresti provare ISO spagnolo o forse spagnolo .
Selezionando Mostra menu di input nella barra dei menu verrà visualizzato un menu Flag in alto a destra dello schermo, in base al quale potrai selezionare la tua tastiera preferita layout.
Se né ISO spagnolo né spagnolo corrispondono al tuo hardware, puoi creare un layout personalizzato utilizzando Ukulele
Indipendentemente dal layout scelto, si applica a entrambe le tastiere interne ed esterne.