Diciamo che un uomo di nome San Zhang (张三) , un cittadino della Cina. Potrebbe vivere in Cina o negli Stati Uniti. Ha un nome inglese "John Smith" , che desidera utilizzare come "nome venditore" delle sue app su App Store.
Tuttavia, quando ha provato ad iscriversi ad Apple Developer Program, gli è stato detto che il "nome del venditore" sarà lo stesso del nome sulla carta di credito, che verrà utilizzato per pagare la quota del programma e ricevere il pagamento per le app che ha venduto .
Ora il problema è:
- Il governo cinese non gli consente di utilizzare John Smith come nome legale.
- Il governo cinese non gli consente di utilizzare un nome diverso da 张三 all'apertura di un conto bancario.
- Il governo degli Stati Uniti non gli consente di utilizzare un nome diverso da San Zhang quando apre un conto bancario. (Non sicuro questo)
- Non può migrare negli Stati Uniti prima della data di rilascio pianificata della sua prima app Mac / iOS. Oppure non vuole diventare un cittadino di un Paese in cui gli è consentito utilizzare John Smith come nome legale.
In tal caso, potrebbe utilizzare John Smith come "nome venditore" delle sue app su App Store? O deve aprire un'azienda per vendere app? (In altre parole, potrebbe raggiungere questo obiettivo, che sembra non essere consentito / previsto / supposto da Apple?)
Un altro caso è: un cittadino statunitense potrebbe usare un nome diverso dal suo nome legale come "nome venditore" su App Store?
Grazie mille.