Sto riscontrando un problema simile, anche se non ho visto le cartelle di Chrome Canary. Ho provato due cose ora (una negli ultimi minuti, quindi vediamo se funziona questa volta).
In primo luogo, apri Applicazioni > Utilità > Terminale e copia / incolla quanto segue:
cd /tmp
sudo rm -rf 2014*
A questo punto ti verrà richiesta una password. Inserisci la password che utilizzi per accedere al tuo Mac.
Quindi copia / incolla questa linea:
open .
Dovresti avere un popup della finestra del Finder. Nella barra laterale, fai clic sul nome del computer e assicurati di non visualizzare alcuna cartella Google / Chrome.
In secondo luogo, disinstalla il plug-in Google Voice e Video. Può essere reinstallato se necessario in futuro, ma il processo di disinstallazione / reinstallazione sembra impedire a questi volumi di essere nuovamente visualizzati per alcune persone.
Di nuovo in Terminale, copia / incolla quanto segue:
/Library/Application\ Support/Google/GoogleVoiceAndVideoUninstaller.app/Contents/MacOS/GoogleVoiceAndVideoUninstaller
Premere Invio per visualizzare un'icona del dock e una piccola finestra per richiedere le credenziali. Inserisci nuovamente la password di accesso Mac e, dopo un minuto, ti dirà che Google Voice e Video sono stati disinstallati.
Potresti avere la fortuna di disinstallare e reinstallare Chrome Canary se questo non risolvesse tali cartelle.