Ho un PDF di un dottorato di ricerca. tesi in ingegneria meccanica, quindi ci sono molte equazioni. Nessuna applicazione PDF che ho provato su OS X (Preview.app, Adobe Reader, Skim, PDFPen) può mostrare correttamente le equazioni; mancano alcuni simboli (in particolare segni integrali). Tuttavia, quando apro il file in Windows (con PDF X-Change) le equazioni appaiono tutte a posto.
Non so come sia stato generato il file. Qualche idea sulla causa di questo problema?
Sebbene Adobe Acrobat (e Adobe Reader) sia lo strumento standard ufficiale per la visualizzazione di PDF, esistono una varietà di strumenti di terze parti che potrebbero essere stati utilizzati per creare un determinato PDF. Anche se l'output di tali strumenti di terze parti può essere passabile, la struttura sottostante del layout di pagina può variare in modo selvaggio.
Utilizzando Adobe Acrobat, è possibile utilizzare [Cmd + d] per visualizzare le proprietà del documento, incluso quale strumento è stato utilizzato per generare il PDF. Non sono sicuro che Adobe Reader abbia la stessa funzionalità.
Il file viene visualizzato correttamente in Acrobat / Reader?
È noto che ci sono spettatori PDF schifosi e molto schifosi là fuori, che possono essere sopraffatti da un particolare PDF.
Il secondo controllo (in Acrobat / Reader usando Cmd-D per visualizzare la finestra di dialogo delle proprietà del documento) è se tutti i font sono incorporati. Controlla anche se "usare i caratteri locali" è disattivato.