Spotlight non fornisce alcun risultato dai messaggi di posta (sebbene la ricerca all'interno di Mail.app funzioni)
Ho provato a reindicizzare i messaggi con il seguente risultato:
$ mdimport -Vp -d 4 -r /System/Library/Spotlight/Mail.mdimporter
Total processing time spent in importer plug-ins: 0.000000 seconds for 0 files
Top 0 most expensive files for importer plug-ins:
Che cosa potrebbe essere sbagliato?
È possibile effettuare un reindicizzazione dell'intero disco. Consulta questa pagina della guida su Apple: Reindicizza cartella o unità
Anche l'accesso potrebbe mostrare che la cartella della posta è stata nascosta per la privacy.
Assicurati anche che Mail & I messaggi non sono un selezionati nel pannello delle preferenze di Spotlight.
Ci sono programmi di terze parti che cancelleranno il tuo indice spotlight (io uso Onyx) costringendo il Mac a ricostruirlo da zero. Lo proverei dopo aver verificato che l'articolo sopra sia spuntato.
Prova a reindicizzare l'unità di sistema.
sudo mdutil -E /
Questo cancellerà e ricrea il tuo indice di Spotlight.