Sono sorpreso di non vedere ancora Plex . Plex è sia un server multimediale che una GUI front-end per la visualizzazione su un computer e un'app mobile per lo streaming di contenuti dal tuo server multimediale. È estremamente semplice configurare sia l'uso domestico che lo streaming remoto tramite un account Plex gratuito. La versione per computer è gratuita e l'app per iOS è $ 5.
Puoi scaricare Plex per il tuo PC su link e Plex per il tuo dispositivo iOS su link
Ho usato entrambi per 3-4 anni ora, spesso per guardare i contenuti archiviati a casa durante i viaggi, con poco o nessun reclamo.
Detto questo. So che Plex può connettersi alla tua libreria di iTunes e riprodurlo attraverso l'interfaccia home theater ma non so che questa stessa funzionalità sia presente nell'app iOS.