Spero che tu possa aiutarmi. Ho appena aggiornato a MacOS Sierra. Ricevo "Impossibile verificare il nome dell'account o la password". Sono abbastanza sicuro di avere la password corretta. Ho letto che l'eliminazione e l'aggiunta del conto sembra funzionare MA ho già molti messaggi nella mia casella di posta che non voglio rischiare di eliminare. Grazie in anticipo per il vostro aiuto!
Ho avuto questo - ho scoperto che se inserisci la tua password nei piccoli dialoghi visualizzati da Mail, fallisce sempre. Se invece vai nelle impostazioni di posta e inserisci la password nella scheda delle impostazioni del server per l'account e salva, funziona.
Per inciso, devo ancora vedere una configurazione che funziona correttamente con "Gestisci automaticamente le impostazioni di connessione" abilitato.
Se abiliti l'autenticazione a due fattori, Mail App non la supporta per gli account POP. Per risolvere questo problema: accedi al tuo account google (google.it > in alto a destra fai clic sulla tua icona, Il mio account), quindi seleziona "Accesso e sicurezza" e lì puoi creare una "password per l'app". Una volta che hai una password app unica per la posta, vai in Mail / Preferenze / Account. Seleziona l'account POP desiderato e la scheda "Impostazioni servizio". In là inserisci la tua password. Per il passaggio segreto: Esci da Mail App e riavvialo. Questo è quello che ha funzionato per me.