In passato (ad esempio, con Snow Leopard, anche se non ricordo esattamente quando ho configurato il mio vecchio client) era possibile avere una "sincronizzazione unidirezionale" tra il client di posta e un account gmail nel senso seguente: il client di posta elettronica scaricherà tutti i nuovi messaggi che sono stati inviati alla mia posta elettronica, ma non notificherebbe a gmail eventuali modifiche apportate localmente.
Il vantaggio principale di questa configurazione è che potrei avere un "cloud storage" non ufficiale: il mio cliente locale sarebbe dove effettivamente ho fatto il mio lavoro. Conterrebbe le e-mail a cui dovevo effettivamente rispondere, e le mie bozze, ecc. Ma potrei cancellare le cose in modo sconsiderato localmente con la consapevolezza che se mai avessi veramente avessi bisogno di loro, anche anni dopo, ho avuto per accedere al mio account online.
C'è un modo per farlo con El Capitan? o almeno per simulare l'effetto in qualche modo?