Ho installato iOS 10 sul mio telefono. Per quanto posso dire tutto è configurato correttamente. Un numero di documenti di supporto disponibili per l'elenco di iOS 9 che verifica che "Usa dati cellulari" sia abilitato sul telefono nelle impostazioni di FaceTime, tuttavia questa non è un'opzione in iOS 10.
Ho verificato in Impostazioni > Cellulare che FaceTime è stato effettivamente abilitato.
Tutto quello che ho letto online è che, dal momento che Yosemite, dovrei essere in grado di effettuare chiamate telefoniche a qualsiasi numero di telefono utilizzando le funzionalità di tale versione, come descritto qui: link
Sfortunatamente, la maggior parte dei numeri nella mia app Contatti ha il pulsante di composizione disabilitato.
Entrambi i dispositivi si trovano sulla stessa rete Wi-Fi (telefono e macbook).
Aggiornamento : sono stato in grado di risolvere questo problema disconnettendo iCloud dal mio Mac in Preferenze di Sistema e quindi effettuando nuovamente l'accesso. Il mio dispositivo non si è mostrato in Impostazioni > Telefono > Chiama altri dispositivi fino a quando non l'ho fatto.