Ho appena saltato il foglio che hai menzionato, ma qui ci vado. Spesso utilizziamo un ambiente virtualizzato per creare configurazioni sperimentali che coinvolgono più computer. Usando Hyper-V su Windows Server (o software simile) puoi facilmente creare una rete privata e isolata di macchine che puoi configurare al volo e riutilizzare secondo le tue necessità.
Sembra che tu stia lavorando al rilevamento degli errori e al raggiungimento del consenso associato, quindi non penserei che la bassa latenza e l'elevata larghezza di banda che un ambiente virtualizzato produrrebbe sarebbero un problema. In ogni caso, se si tratta di un problema, puoi sempre utilizzare un simulatore WAN come Emulatore di connessione WAN per simulare un connessione arbitrariamente ad alta latenza e bassa larghezza di banda tra i nodi.