Non esiste un modo prescritto per documentare il feedback retrospettivo, ma ci sono alcune cose da considerare.
La cosa più importante da considerare è che il team deve essere in grado di essere aperto e onesto. Se si sta utilizzando uno strumento elettronico e si richiede alle persone di completare note retrospettive prima di una riunione, è probabile che la paternità di tali note possa essere legata alle singole persone. Le persone coinvolte potrebbero essere più propense a non essere completamente aperte e oneste se sanno che altre persone esterne al team possono vedere quello che stanno scrivendo.
Detto questo, è importante essere preparati per la retrospettiva per assicurarsi che il tempo sia ben utilizzato. Forse permettere al team di aggiungere note a uno strumento elettronico è un buon modo per farlo. Ma deve essere bilanciato con la comunicazione libera, aperta e onesta tra i membri del team. Penso che sia irragionevole avere una pagina retrospettiva "finita" prima della riunione e non modificarla durante la riunione.
Dal mio punto di vista, il team più recente con cui ho lavorato ha utilizzato Confluence per le note retrospettive. La pagina retrospettiva è stata pubblicata all'inizio dello Sprint e il team potrebbe aggiungere delle note per parlare, in modo da non dimenticare le cose. Tuttavia, durante la retrospettiva stessa, io (come lo Scrum Master per il team) stavo facendo note aggiuntive e modifiche, quindi una discussione più approfondita non poteva essere legata alle singole persone. L'unica aspettativa è stata che il team fosse pronto ad avere la discussione, e sembrava andare molto d'accordo con il team.
Il team dovrebbe avere il potere di scegliere il proprio modo di lavorare nella misura del possibile in base ai vincoli dell'organizzazione. Il tuo Scrum Master non deve dettare il modo in cui funziona il tuo team, ma ti insegna a utilizzare tecniche efficaci e ti consente di svolgere il lavoro che deve avvenire.
Concentrati sul problema e cerca di trovare buone soluzioni, come una squadra.