La correzione delle autorizzazioni è aprire Utility Disco, selezionare il disco di avvio ed eseguire le Autorizzazioni disco di riparazione
Ciò che fa è confrontare le autorizzazioni dei file e delle directory installate da Apple su quanto previsto e modificarle se necessario.
Se hai appena installato OSX e installato da un buon backup, tutti i file avranno le autorizzazioni corrette e non cambieranno nulla. Quindi è un passo che è un doppio controllo e probabilmente non è necessario, ma potrebbe trovare qualcosa in occasioni strane. Non l'avrei eseguito come se ci fosse una differenza tra le autorizzazioni previste e quelle effettive vorrei sapere di cosa si tratta e capire quale azione ha interrotto la configurazione e correggere quell'errore e correggere quell'azione.