Sia Fusion che Parallels offrono la possibilità di creare dischi rigidi virtuali di dimensioni dinamiche. Permettono di specificare la dimensione massima del disco rigido virtuale, ma in realtà non consumano (o riservano) tanto spazio su disco sul disco rigido reale. Quindi, per rispondere alla tua domanda, assicurati di creare un disco rigido virtuale di dimensioni dinamiche. (Credo che sia l'impostazione predefinita sia in Fusion che in Parallels.)
Quando si crea una nuova macchina virtuale, impostare il disco rigido come espandibile dinamicamente (piuttosto che allocare immediatamente l'intera dimensione del disco rigido virtuale). Di volta in volta è anche possibile comprimere le dimensioni del disco rigido virtuale. Utilizza anche una versione che non richiede troppo spazio (ad esempio, Windows XP non richiede tanto spazio quanto Windows Vista). Una cosa importante da considerare è che più si installa, si reinstalla, si modifica e si aggiungono file (anche se li si elimina), maggiore è lo spazio che utilizza. Anche se stai MOLTO attento, dovresti avere almeno 10 GB disponibili per la macchina virtuale.
Naturalmente, hai anche la possibilità di ottenere un disco rigido esterno relativamente piccolo per non troppi soldi solo per la macchina virtuale se sei veramente preoccupato per lo spazio. Tuttavia, se utilizzi la VM frequentemente, potrebbe non essere l'opzione migliore (a meno che tu non abbia un firewire o USB3 SSD).
Leggi altre domande sui tag vmware parallels-desktop