Se hai accesso a Photoshop CS5 o versioni successive, puoi provare uno degli strumenti di selezione per selezionare il testo e utilizzare Content Aware Fill e / o Clone Stamp Tool per rimuovere il testo. (Questo non rende il tuo testo modificabile, ma il testo può ancora essere rimosso)
Un modo è quello di campionare il colore del testo con lo strumento Eyedropper. Usa Seleziona > Gamma di colori. Usa Seleziona > Modifica > Espandi .. (circa 2 piksels per coprire l'antialiasing). Deseleziona altre parti dell'immagine con lo stesso colore. Quindi utilizzare Content Aware Fill. Redo Content Aware Riempi o usa Clone Stamp Tool sulle aree problematiche.
Le versioni precedenti di Photoshop e Gimp (gratuite) hanno anche uno strumento Timbro clone (non Content Aware Fill).