Ok, questa potrebbe essere una domanda stupida da fare, ma provare a montare una condivisione NFS (da una macchina Linux, se vale la pena) in una cartella che risiede in / Volumi non fa mai apparire la condivisione in Finder (non in Volumi comunque).
La cartella è stata creata semplicemente con sudo mkdir /Volumes/folder_name
e la montatura è stata creata usando autofs come questo:
/Volumes/folder_name auto_nfs -nolock,locallocks,rdirplus
Dovrei menzionare che la cartella è accessibile attraverso il terminale, ma non viene visualizzata nel Finder.
D'altra parte, se modifico /etc/auto_master
a questo:
/Volumes auto_nfs -nolock,locallocks,rdirplus
viene visualizzata la cartella, ma perdo tutte le altre unità (tranne quella di sistema e Rete)
Al momento, sto montando su una cartella normale sull'unità di sistema che ho collegato simbolicamente a una cartella in / Volumi. Stranamente, funziona bene, ma appare come un link simbolico e mi dà fastidio (e forse anche altri utenti).