Quello che stai vedendo è, in effetti, la cronologia dal browser web. Presumibilmente Safari nel tuo caso. Il Finder non ha un'opzione di menu 'Cronologia'. E nella tua domanda dici "appare (quando apri un browser web)" e questo è il bit chiave di informazione.
La barra dei menu in OS X è condivisa tra tutte le applicazioni. Ciò che viene visualizzato nella barra dei menu, quella barra sottile che corre lungo la parte superiore dello schermo, cambia a seconda dell'applicazione in primo piano. La posizione della barra dei menu non cambia mai: è sempre nella parte superiore dello schermo. Ma le voci di menu nella barra dei menu cambiano a seconda di quale applicazione è in primo piano.
Ad esempio, quando il Finder è in primo piano, vedo:
EquandopassoaSafarivedo:
Analogamente a Chrome in primo piano, vedo:
Quindiilmenudielementi"Cronologia" a cui ti stai riferendo è la cronologia di navigazione per qualsiasi browser tu stia utilizzando. Per cancellare la cronologia di navigazione per ...
Safari:
Dalla barra dei menu seleziona: Cronologia > Cancella cronologia ...
Chrome:
Premi Cmd-Y per aprire la scheda Cronologia in Chrome e fai clic sul pulsante Clear browsing data...
su quella pagina.
Firefox:
Fai clic sul pulsante del menu e seleziona Cronologia > Cancella cronologia recente ....