Quello che vuoi fare è trovare prima l'indirizzo IP del sito web che ha i dati che ti servono. Immettere questo comando in Terminale (solo le parti delimitate da punti, senza barre o altro):
nslookup deadurl.com
Dovresti ottenere una risposta non autorevole. Questo è quello che vuoi. Copia questo indirizzo, quindi inserisci questo comando nel Terminale:
sudo vim /etc/hosts
Dovrai inserire la password e premere Invio per procedere. Nota, per sicurezza, non verrà visualizzato durante la digitazione. Una volta entrato nel file host, sposta il cursore verso il basso spingendo il tasto funzione e la freccia giù. Quindi premere il tasto "o" e incollare l'indirizzo IP, premere la scheda e digitare workingurl.com, sostituendo workingurl.com con il proprio URL di lavoro.
Ora premi escape, ":", "x", return.
Ora, supponendo che il software non elimini in qualche modo il file hosts, dovrebbe avere le sue comunicazioni reindirizzate all'URL funzionante, assumendo che il percorso dell'URL non sia cambiato oltre il nome del dominio.