Per Adium, una singola finestra contiene molte chat.
dal link ufficiale (http://trac.adium.im/wiki/TabbedMessaging) "Una singola finestra potrebbe contenere 10 diverse chat con schede"
C'è qualche impostazione in cui posso forzare Adium ad aprire nuove chat in una nuova finestra?