Se stai parlando di visualizzare le email nella cartella Inviati, attiva nelle impostazioni di Gmail in un normale browser, preferibilmente non su un dispositivo mobile, quindi nella scheda "Etichette" (ricorda che le cartelle sono "etichette" in Gmail) . Accendi / spegni le cartelle imap che vedi sui tuoi dispositivi.
Un altro modo per visualizzare le cartelle imap è di non utilizzare l'app di posta di Apple e di utilizzare "mail.google.com" in Safari. Questo ha molto più opzioni, e uno di questi, cliccando sull'icona a 3 barre sopra la prima mail, ti mostrerà tutte le tue cartelle / etichette.
Ho scoperto che la mia "etichetta inviata" di Gmail non veniva visualizzata nella mia posta ipad. Da lì, era solo questione di andare su gmail desktop / web client (dove hai accesso alle impostazioni) e nelle Impostazioni- > Etichette, assicurati che l'opzione "Mostra in IMAP" sia selezionata per l'etichetta inviata (e qualsiasi altri che si desidera visualizzare tramite l'interfaccia IMAP per quella materia). Devo averlo accidentalmente deselezionato in precedenza.
Nota: ho trovato difficoltà ad accedere al client desktop di Gmail mentre era mobile. Per farlo, accedi al sito web mobile di Gmail e in fondo alla lista / pannello delle etichette, c'è un interruttore 'desktop'.
