Qualcuno conosce il nome di questo strumento su Mac OS?

Sì, come ha detto Mateusz, sembrano molto simili a icone di file su un desktop. Se vuoi che vengano visualizzati in questo modo, fai clic con il pulsante destro del mouse sul desktop (tocca due dita) e fai clic su "Mostra opzioni di visualizzazione". Questo ti ha dato una finestra di dialogo che ti permette di modificare le modalità di visualizzazione delle icone sul desktop. Prova le impostazioni dal seguente screenshot e gioca con la spaziatura della griglia, la dimensione dell'icona e la dimensione del testo per ottenere il risultato esatto desiderato.

Questo è Finder, viene fornito con ogni Mac.