"i" in inglese è sempre "I". C'è una preferenza per correzione automatica che corregge automaticamente la "i" piccola a "I" maiuscola in macOS?
Prova le Preferenze di sistema / Tastiera / Testo / seleziona Maiuscole automaticamente parole
(Disponibile solo a partire da Sierra)
Più specificamente se vuoi solo capitalizzare la i come parola, in Preferenze di Sistema > Tastiera > Testo... aggiungere i alla colonna di sostituzione e I (maiuscola) alla colonna With. In maiuscolo sarà scritto da solo, ma lo lascerà se si trova all'interno di una parola.
(Funziona solo in Sierra. El Capitan e penso che le versioni precedenti richiedano 2 caratteri per creare un collegamento di testo.)
Leggi altre domande sui tag autocorrect