Sembra che ci possa essere un pezzo di hardware difettoso da qualche parte.
L'adattatore Display Port to VGA è un adattatore abbastanza complesso che include un circuito di conversione da digitale ad analogico, non è bastava passare i fili di rame direttamente come gli adattatori DVI più vecchi, ad esempio Mini-DVI . Vorrei provare a collegare l'adattatore a diversi monitor LCD e vedere se fornisce anche risoluzioni massime errate per quelle visualizzazioni. Se la risposta è sì, contatta Cables to Go e informa il problema con l'adattatore.
Se no, potrebbe non essere una cattiva idea testare il display Samsung se non riesci a trovare un errore nell'adattatore. Prova a connettere il display Samsung a una sorgente VGA nativa e vedere se il monitor funziona correttamente, perché il display stesso ha un convertitore analogico-digitale che, se il malfunzionamento, potrebbe produrre errate risoluzioni massime.