C'è un modo per impedire che l'app di posta dell'iPhone contrassegni i messaggi come letti automaticamente quando li visualizzo?
Thunderbird sul mio computer ha un modo per farlo e lo trovo utile.
Non ci sono impostazioni che non contrassegneranno l'e-mail, nell'app Mail, come letto. Quindi, la risposta breve alle tue domande è No.
Una soluzione alternativa che potrebbe, o non potrebbe, piacere a te, ma comporterebbe un ulteriore passaggio sarebbe quello di toccare il pulsante Modifica nell'angolo in alto a destra sopra l'elenco di e-mail, spuntare quelli che si desidera mantenere non letto, quindi tocca "Segna", quindi "Segna come non letto". Ancora una volta, questa opzione potrebbe non funzionare per te, ma è probabilmente il modo più veloce per contrassegnare più email come Non letto.