Utilizzo Word 2011 per generare una stampa unione su Outlook 2011 (ha un'origine dati Excel, ma non credo che sia particolarmente rilevante).
Ricevo costantemente alcuni personaggi che appaiono come ?? in Outlook. All'inizio erano gli apostrofi, quindi ho disattivato la correzione automatica che è stata sostituita con il carattere dell'apostrofo corretto. Quest'ultima volta era uno spazio bianco casuale.
Mi aspetterei che la suite per ufficio di Microsoft funzioni più bene di allora. Non vedo da nessuna parte che dica loro di usare la stessa codepage o codifica dei caratteri. Non sono terribilmente affezionato all'utilizzo di Outlook e Word, ma Pages sembra non supportare affatto la stampa unione.