Se entrambi i sistemi utilizzano il provider di posta IMAP, tutto ciò che devi fare è configurare la connessione al server di posta e tutte le e-mail e le cartelle verranno copiate sul computer Windows. Questo è ciò che IMAP è per. La posta rimane sul server e può essere archiviata anche sul computer locale e quando ci si connette al server con un altro dispositivo, computer, telefono o pad, tutta la posta con le cartelle viene copiata sull'altro dispositivo.
Ma penso che parte della tua posta sia stata utilizzata con POP quindi non è più sul server.
Oppure hai solo e-mail nella cartella locale e sarebbero sul server. Ma è possibile creare una cartella sul server in un programma di posta o sull'interfaccia web di posta e quindi copiare quelle e-mail in quelle cartelle sul server copiandole in uno dei programmi di posta elettronica. Quindi, quando accedi con l'altro dispositivo, tutti verranno scaricati sull'altro dispositivo.
Altre alternative: -
Puoi trovare varie soluzioni per avere un google cerca il tuo problema.
Oppure puoi dare un'occhiata al seguente link: Apple mail a Outlook Windows