Fino a quando i display ad altissima risoluzione sono onnipresenti, c'è un modo per modificare il rendering dei font in OSX per ottimizzare la leggibilità rispetto alla fedele riproduzione dei tipi, cioè a più da vicino misura la griglia di pixel ? Trovo difficile leggere il testo su OS X rispetto alla stessa pagina web resa su Windows all'interno di Parallels.
Nota che la levigatura dei font LCD è abilitata in "Generale" in Preferenze di Sistema.