Uso Ukelele per creare un layout di tastiera personalizzato. Nella maggior parte dei programmi (non Apple) funziona bene (iTerm, Sublime Text, Adium). In Mail e Calendar attualmente non funziona, anche se credo che abbia funzionato in passato. La selezione della sorgente di input non fa nulla e lascia spuntata quella precedente. Entrambi 10.9 e 10.11 sembrano avere questo problema. Ho provato cancellando la cache :
sudo rm /System/Library/Caches/com.apple.IntlDataCache*
sudo rm /var/folders/*/*/-Caches-/com.apple.IntlDataCache*
Questo non ha aiutato. C'è qualche ragione per Mail (o applicazioni Apple) per non accettare layout di tastiera personalizzati?