L'aggiornamento Java non riesce ogni volta

Ogni volta che installo aggiornamenti Java, ottengo il seguente errore dopo il completamento del download:

Update Error!

An error occurred while downloading the update. Please try again later.

Come posso risolvere questo problema? Cose che ho già provato:

• Installazione dell'aggiornamento dal sito Web. L'errore ritorna con il prossimo aggiornamento e non voglio installarli tutti manualmente.
• Esecuzione di sudo /Library/Internet Plug-Ins/JavaAppletPlugin.plugin/Contents/Resources/Java Updater.app/Contents/MacOS/Java Updater sulla riga di comando.