Come cambiare la lingua delle citazioni in Microsoft Word per Mac 2015 (15.17.1)?

Naviga le tue risposte
1

Quando aggiungo una fonte senza una data al mio documento Microsoft Word in Microsoft Word 2015 (15.17.1) su OS X 10.11.2 e inserisco una citazione, il campo inserito indica (Author, kein Datum) in tedesco ( kein Datum traduce a no date ). Ma sto scrivendo questo documento in inglese e voglio che il campo inserito indichi effettivamente no date in inglese.

Nella riga inferiore, Word afferma che la lingua del documento è English (UK) e anche la lingua del mio sistema ( System Preferences > Language & Region ) è inglese.

Come posso cambiare la lingua del campo inserito contenente la citazione?

    
posta dnl 02.01.2016 - 13:44
fonte

2 risposte

0

C'è una soluzione piuttosto scomoda a questo problema, ma questa sembra essere l'unica soluzione attualmente disponibile a causa della mancanza del supporto per Mac OSX delle funzionalità di Microsoft Word.

Dopo aver inserito il riferimento in lingua tedesca (o qualsiasi altra cosa), puoi fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Toggle Field Codes... . Quindi vedrai il codice del campo inserito. Per le citazioni tedesche è qualcosa come {CITATION ABC15 \l 1031} dove ABC15 è il nome univoco del sorgente e \l 1031 si riferisce alla lingua del campo inserito. 1031 è infatti German (Germany) secondo numeri di identificazione locali per i file specifici della lingua .

Conoscendo il nome sorgente univoco, puoi inserire un campo da solo da Insert > Field... > Citation e nella casella in basso inserisci CITATION ABC15 \l 1033 dove 1033 rappresenta ora English (US) . Quindi la citazione sarà inserita nella lingua inglese (USA). Maggiori informazioni sul campo delle citazioni possono essere trovate qui .

Guardando a Microsoft Word 2015 per Windows , hai la possibilità di cambiare la lingua di ogni singola sorgente nella finestra di dialogo Modifica sorgente e anche di raccogliere il suo nome univoco dalla finestra di dialogo Modifica origine .

    
risposta data 02.01.2016 - 23:00
fonte
0

Un approccio più semplice (se hai solo poche citazioni da cambiare e non modifichi più il tuo testo) è quello di cambiare la citazione in un "testo statico" e riscrivere manualmente la citazione.

  1. Quello che fai è trovare la citazione che desideri modificare.
  2. Fai clic una volta in modo che lo "sfondo grigio" venga visualizzato dietro il testo e sul lato destro dello "sfondo grigio" venga visualizzata anche una freccia blu.
  3. Fai clic sulla freccia e dovrebbe apparire un elenco a discesa.
  4. Fai clic su "Converti citazioni in testo statico"

Ora la citazione è gratuita per essere modificata manualmente.

    
risposta data 18.05.2016 - 10:45
fonte

Leggi altre domande sui tag

Il passaggio dall'ingresso HDMI a Apple TV causa rumori scoppiettanti e strani video Ottenere bash-3.2 ogni volta che "su"