Ambiente
Apple Mail 7.3 (1878.6) in OS X 10.9.5 (13F1507) con molte cartelle memorizzate localmente. Ho iniziato a copiare su server IMAP: prima su iCloud, poi su [Google Mail] su Gmail.
Il problema
Ovunque una cartella originale contenga messaggi e una sottocartella, i messaggi non vengono copiati nella cartella corrispondente sul server IMAP . Invece:
- sul server, una ulteriore cartella (Messaggi) accanto alla cartella richiesta
- la cartella aggiuntiva contiene solo i messaggi
- Mail non può spostare quei messaggi dalla cartella (Messaggi) alla cartella richiesta.
Ad esempio, una cartella originale contenente messaggi e sottocartelle:
- Safari
- la copia eseguita da Mail risulta in due cartelle allo stesso livello:
- Safari
- Safari (messaggi)
Domanda
Posso forzare Mail in Mavericks per preservare l'integrità della cartella - il contenuto - quando si copia su un server?
Note
Sono abbastanza sicuro che il problema non si è verificato con una versione precedente di Mail.
Mozilla Thunderbird 38.5.0 può spostare i messaggi sul server nella cartella richiesta, ma farlo per centinaia di cartelle - e quindi eliminare i detriti - sarebbe inutilmente dispendioso in termini di tempo ...
... quindi ho smesso di usare Mail per provare a copiare i server.
La separazione durante la copia è altamente indesiderabile. (Ho migliaia di cartelle, con una gerarchia ben organizzata. Se Mail aggiunge centinaia di cartelle aggiuntive, solo per i messaggi, quell'organizzazione sarà rovinata.)
Quando Mail esegue un'esportazione, nessuna separazione è evidente.
Il passaggio dalla memoria locale (copia ai server, quindi eliminazione degli originali) fa parte di un allontanamento più ampio da Apple Mail.
Altro
Dopo aver offerto il premio, ho trascorso alcune ore ad eseguire test aggiuntivi.
Il problema sembra essere intermittente . A volte Mail fa copia su Gmail, o iCloud, senza la separazione.
Ho provato con due server Exchange, nessun problema. Ho provato con la porta IMAP su uno di quei server Exchange, nessun problema.
Dai risultati fino ad oggi, non posso trarre alcuna conclusione.
A un certo punto, con iCloud, Mail ha provato e non è riuscito a creare una cartella separata per i messaggi, con un rapporto che la cartella esisteva già sul server. Tuttavia: né Mail, né l'interfaccia web di iCloud, hanno mostrato quella cartella. Questa discrepanza mi fa chiedere se la separazione intermittente sia un effetto collaterale dei problemi con gli abbonamenti IMAP ...