Da quando ho aggiornato a Sierra ho il seguente problema sia sul mio Macbook che su iMac (anche se il nuovo aggiornamento 10.12.1 non ha risolto questo problema). Ogni volta che viene creato un nuovo file all'interno di una cartella (che non ha l'ordinamento automatico abilitato (quindi ho scelto manualmente qualcosa come "Ordina per nome" prima) il nuovo file viene posizionato casualmente sopra o sotto altre icone di file / cartella :
Ho parlato con pochi altri utenti e sembra che non sia l'unico con questo problema. Questo accade TUTTO IL TEMPO, in aggiunta ad altri problemi (dove il riordino genera casualmente una colonna vuota al centro della finestra e altre cose)