Quando si utilizza il client Cisco OpenConnect, non ci sono problemi nella risoluzione dei soli siti IPv6. Tuttavia mentre si utilizza il client della riga di comando open source openconnect da brew Safari non è in grado di risolvere solo i siti IPv6. Open source openconnect utilizza lo script vpnc per configurare le interfacce di rete. L'indirizzo IPv6 è assegnato e la connettività funziona perfettamente.
Stesso problema con OpenVPN, client open source e proprietario OpenVPN.net.
Durante la ricerca di una risposta mi sono imbattuto in una domanda pubblicata per la prima volta sulle comunità di Apple esattamente tre anni fa: link ma non fornisce alcuna soluzione a riga di comando adatta per l'aggiunta allo script vpnc.
Qui ci sono esperti di scutil? Suppongo che ci dovrebbe essere via per contrassegnare un'interfaccia VPN utun0 come IPv6 abilitato. Almeno il client ufficiale Cisco OpenConnect lo fa in qualche modo bene.