Non puoi. Non è possibile condividere contenuti da un ID Apple a un altro. Apple consiglia a tutti di avere il proprio ID Apple.
Puoi caricare il contenuto sul dispositivo di tua figlia e lei può accedervi normalmente. Puoi quindi registrarla nel suo ID Apple, dove può iniziare a fare i suoi acquisti sul proprio account. L'unico lato negativo è che lei dovrà conoscere la password del tuo ID Apple come iOS lo richiederà in rare occasioni (durante il ripristino del dispositivo, ad esempio). È possibile archiviare contenuti da più account Apple su un singolo dispositivo, l'utente dovrà solo inserire la password nel caso in cui il sistema operativo lo richieda. Questa è l'unica soluzione fattibile nel tuo caso (a parte ricominciare da capo). Ciò eviterà almeno di dover riacquistare qualsiasi contenuto.
Questo è sempre stato un punto dolente per i clienti Apple poiché storicamente sono stati molto fermi nel non poter mai chiudere un ID Apple, per non parlare di condividere il contenuto tra loro.
Puoi leggere ulteriori informazioni sugli ID Apple qui: link