Ho pensato che fosse il sistema HVAC: si accende e si spegne una volta al minuto circa 1440 volte al giorno.
Poi ho capito che in realtà è il disco rigido esterno collegato a un MacBook Pro al piano di sopra. Il portatile sta dormendo. (Qualunque cosa accada di default quando ti allontani dal computer.) Il disco rigido è configurato come un disco di Time Machine esterno.
Come posso ridurre questo rumore inutile in casa? Questo è il computer di mio padre, quindi qualsiasi soluzione di "spegnimento quando non lo stai usando" porterà sicuramente a dei backup perduti.