In Sierra, e sembra che questo sia iniziato con Mavericks, Mail scarica su un disco locale interi messaggi di posta elettronica quando si usa IMAP.
Si usava non farlo in Mountain Lion (10.8).
C'è un modo per configurare Mail in Sierra per scaricare solo le intestazioni delle e-mail quando usi IMAP?