Ecco uno screenshot da Pages 6.1.1 su macOS Sierra.
Ho aggiunto una tabella dopo un testo di base del corpo. Ho rimosso i bordi e i contorni delle celle del tavolo. Come puoi vedere il testo non è allineato a sinistra. C'è un modo per allinearlo?
Se questo fosse HTML avrei impostato il padding sinistro delle celle della prima colonna su 0px. Non vedo come farlo, o qualcosa di equivalente, in Pages.