Sono finalmente riuscito a decodificare un vecchio backup di una libreria iPhoto.
Il risultato è stato un file senza un'estensione (forse l'ho rimosso allora?) E la seguente intestazione:
./._iPhoto Library
Ora non ho idea di come aprire quella libreria. Photos.app non lo aprirà (inizia con l'opzione + maiuscole, scegli libreria), l'iPhoto Library Updater non lo farà. Era sicuramente una libreria che si poteva aprire come cartella (tasto destro del mouse, mostra il contenuto del pacchetto), penso da iPhoto 11. C'è un modo per dire a macOS che questo è un file del pacchetto? O anche una cartella invece di un file?