Il tuo Mac usa il processore PowerPC. Yosemite e Sierra richiedono un processore compatibile Intel x64. Quindi una modifica del software non è praticamente possibile. Non posso rispondere direttamente alla domanda relativa alla possibilità di apportare modifiche all'hardware. Sebbene, posso dire che solitamente tali modifiche richiedono il riutilizzo della scheda logica, della RAM e delle periferiche esistenti. La scheda logica, la RAM e le periferiche esistenti rallenteranno per Yosemite e Sierra. Inoltre, il video non supporterà le risoluzioni più alte richieste da Yosemite e Sierra.
Se vuoi scegliere un sistema operativo corrente, prova Ubuntu (Lubuntu) o qualche altra distribuzione Linux.