Stiamo cercando di tradurre documenti di Pages (abbiamo un numero enorme da fare) senza copiare e incollare. Finora abbiamo salvato il documento Pages come versione '09 e fatto in modo che fosse un pacchetto. Quindi dobbiamo modificare / tradurre il file XML nel pacchetto.
Abbiamo incontrato un paio di problemi. Innanzitutto il comando visualizza pacchetto non sembra più essere presente nel menu di scelta rapida. Così, invece, abbiamo appena usato un'app di annullamento dell'archiviazione per accedere al contenuto. Ora possiamo aprire il pacchetto, vedere e modificare l'XML. Una volta modificato l'XML, abbiamo sostituito il file originale con la versione tradotta, ma da qui siamo bloccati.
Come possiamo ottenere il documento di Pages da aggiornare e utilizzare il nuovo file XML tradotto? Si apre solo con il testo originale.