Questa risposta è arrivata nel 2015, ma non funziona per me:
Come posso impedire al mio Mac di squillare quando ricevo una chiamata sul mio iPhone?
Seguendo le istruzioni qui e altrove, ho disattivato "Chiamate dal mio iPhone" in "FaceTime" e "Chiamate su altri dispositivi" in Impostazioni > Telefono sul mio iPhone, ma ogni volta che il mio telefono suona, ho anche un assordante squillo sul mio Mac.