Puoi usare Utility Disco.
Personalmente, vorrei copiare tutti i dati da ogni partizione in un altro dispositivo di archiviazione; creare una cartella genitore per ogni partizione (usando il Finder); oppure, creare un file immagine disco (.dmg, ecc.) usando Utility Disco. Quindi, puoi recuperare se qualcosa va storto. Ecco un articolo che descrive i diversi tipi di immagini del disco, come realizzarli e perché uno può scegliere uno su un altro:
link
Ma, se intendi unire due partizioni, entrambe contenenti dati, basandoti su un processo software che non può essere annullato (senza grandi spese, difficoltà e incertezza) ... sei più coraggioso di me.
Ecco un articolo che descrive le diverse opzioni di partizionamento:
link
Se vuoi eseguire qualsiasi opzione di cancellazione di cancellazione, è meglio eseguirle su ogni partizione PRIMA di eliminarle. Ma se l'HDD è un SSD (o FLASH), io credo queste opzioni sono irrilevanti. Ovunque vedi "APFS", quel volume si trova su un SSD (usando MacOS 10.13 o successivo).
Se una partizione è avviabile, sarà necessario renderla nuovamente avviabile. Ho notato che "Installa MacOS ..." è una delle tue partizioni. Ecco un articolo che descrive come usare Terminal (sudo ... comando createinstallmedia) per farlo:
link
Tuttavia, non ho mai provato a utilizzare una partizione di installazione avviabile per "storage aggiuntivo"; potrebbe non funzionare o avere risultati inaspettati.