Devo supportare la modalità di compatibilità IE?

No, non supportarlo. Se funziona in IE7, IE8 e IE9, non c'è motivo di supportarlo. La modalità di compatibilità consiste nel consentire al browser di supportare codice vecchio e non funzionante che non viene eseguito correttamente nei nuovi browser. Poiché il tuo sito funziona correttamente, non ci dovrebbero essere motivi per i loro browser di utilizzare la modalità di compatibilità.

Penso che tu possa semplicemente usare il meta tag X-UA-Compatible per dire a IE se usare o meno la modalità di compatibilità. Qualcosa come <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=9" /> dice a IE che il sito dovrebbe essere perfetto usando il motore di rendering di IE9.

Se è un grosso problema da implementare, non c'era un piano per implementarlo e non sei stato informato di questo requisito da parte del cliente, non implementarlo senza prima consultarlo. Informali dei problemi inerenti che ciò causerà e, se necessario, di 'loro che ci sarà un importante costo complessivo nel complesso.

Per quanto riguarda la "pratica standard", nel mondo del web, i browser sono molto diversi. La cosa standard da fare è implementare il pieno supporto per i browser che visualizzeranno il tuo sito. Se sto puntando agli utenti di IE, allora sosterrò quindi con tutto il cuore.