A quanto pare, i dati vengono inviati all'iPhone solo quando arrivano nuove e-mail non lette. Se leggi un'e-mail sul desktop o sul web, lo stato "Leggi" non viene inviato all'iPhone fino a quando non viene premuto un altro nuovo messaggio di posta elettronica o viene controllato manualmente.
È molto fastidioso perché penso sempre che ci siano nuovi messaggi quando non ci sono, e l'unico modo per scoprirlo è lanciare Mail.
C'è una soluzione?
Purtroppo No
Per quanto riguarda Apple, questo è dovuto alla progettazione, e anche l'ultimo aggiornamento della posta su MobileMe non ha abilitato questa funzionalità. Questo è stato discusso a lungo sui forum di Apple e spero che a un certo punto questo cambiamento sarà fatto.
Non esiste alcuna soluzione alternativa, poiché è controllata dal server e non dall'app locale. Perfino il loro jailbroken non è una soluzione di cui sono a conoscenza.