Una cosa da controllare è che il controllo del volume del desktop è effettivamente collegato al dispositivo di cui stai cercando di controllare il volume. In Lion, Alt + facendo clic sull'icona del volume consente di cambiare la sua funzione (e quella delle scorciatoie da tastiera) tra tutti i dispositivi di output e input collegati, più eventuali dispositivi software come Soundflower o Boom che potrebbero essere in esecuzione. Trovo che occasionalmente si confonda quando si collegano / scollegano i dispositivi, anche se non di solito con cuffie / altoparlanti semplici.