Sfortunatamente, il pannello delle preferenze di Magic Mouse nativo è un po 'scarso. Per quanto ne so, a meno che tu non voglia passare a una soluzione di terze parti, Magic Mouse non supporta il comportamento che stai cercando. Per abilitare questa funzionalità su un trackpad Apple, è necessario modificare le preferenze da 2 dita a 3 dita (anche il dito "2 o 3" funziona). Va notato però che, anche se abilitato, nelle app senza la pagina di fantasia che scorre sull'animazione dello schermo, lo swiping non segue il paradigma "Natural Scrolling", come in devi scorrere verso sinistra per andare indietro e destra per andare avanti.
Pur non essendo la risposta che speravi, sembra che la tua migliore scommessa sarebbe quella di indagare su un'opzione di terze parti come MagicPrefs o anche meglio, investi in un Magic Trackpad. Le opzioni dei gesti, anche a livello nativo, sono notevolmente ampliate. Aprirà un mondo completamente nuovo di calcolo basato sui gesti per te.