Tastiera araba su iPad utilizza il carattere GeezaPro e ovviamente le chiavi sono limitate rispetto ai glifi disponibili, ma cosa devo fare se voglio usare un glifo che non ha una sua chiave. C'è un modo in cui posso aggiungerlo / usarlo in qualche modo? La ragione per cui ho bisogno di farlo è che posso scrivere in persiano / farsi.
Se cerchi nell'app store "persiano" dovresti trovare alcune app per tastiera che renderanno i personaggi che ti mancano e che potrebbero essere utili per la posta elettronica e altri scopi.
Potresti essere in grado di accedere a ciò che vuoi usando il Character Viewer (Modifica > Caratteri speciali). Sarebbe utile sapere esattamente cosa pensi che tu non possa essere fatto dalla tastiera.
Per quanto ne so, non con la tastiera "soft" sullo schermo. Sfortunatamente la tastiera araba non ha la funzione "tocca e tieni premuto per più glifi" che alcune delle altre tastiere supportano.
Ma c'è il supporto per 3 diversi layout di tastiera hardware (arabo, arabo PC, arabo QWERTY), quindi forse con una tastiera Bluetooth esterna potresti accedere a più glifi.
Un'altra alternativa potrebbe essere l'utilizzo di un'app di terze parti come Unikey o Unicode Maps che consente di accedere a una gamma completa di glifi Unicode e di creare una tastiera personalizzata. Non è elegante e utilizzabile quanto quello che è necessario integrare nel sistema operativo, ma potrebbe essere una soluzione temporanea fino a quando Apple non migliorerà ulteriormente il supporto arabo.
Assicurati di inviare feedback ad Apple per far sapere loro che la tua lingua ha bisogno di un supporto migliore!