Non sono completamente esperto su come avviene il processo di avvio di EFI. Se voglio installare Linux in una partizione precedentemente utilizzata da Windows, perché non posso semplicemente usare LILO, installando la sezione di avvio nella "root" invece dell'MBR? Grazie.
L'emulazione del BIOS viene attivata solo se si utilizza il partizionamento MBR o ibrido GUID + MBR. Per impostazione predefinita, i Mac utilizzano solo il partizionamento GUID. L'installazione di Windows tramite Boot Camp abilita questo partizionamento ibrido, ma in linea di principio puoi anche farlo manualmente per Linux. Lo svantaggio è che devi quindi mantenere due tabelle di partizione e assicurarti di mantenerle sincronizzate.
Si dice che si possa ancora avviare Mac OS X da un puro MBR. Non ho mai provato questo, e anche se funziona, ho il sospetto che cose come gli aggiornamenti del firmware e FDE di FileVault 2 non funzioneranno in tale configurazione. Probabilmente avrai anche problemi con il multi-boot, a meno che il tuo bootloader supporti direttamente OSX.